Політика конфіденційності та захисту персональних даних

§ 1 Інформація про обробку персональних даних

(1) Персональні дані — це всі дані, які можуть бути пов'язані з вами особисто, наприклад, ім'я, адреса, адреса електронної пошти, дані про діяльність користувача.

(2) Відповідальною стороною згідно зі ст. 4 (7) Загального регламенту захисту даних ЄС (DSGVO) є компанія Siempelkamp Giesserei GmbH, Siempelkampstraße 45, 47803 Крефельд, Germany

(3) Ви можете зв'язатися з нашим спеціалістом із захисту даних за електронною адресою datenschutz-sgk@siempelkamp.com.

(4) Коли ви зв'язуєтеся з нами електронною поштою, надані вами дані (адреса електронної пошти, ім'я та номер телефону, якщо необхідно) зберігатимуться в нас, щоб мати змогу відповісти на ваші питання. Ми видаляємо накопичені в цьому контексті дані після того, як їхнє зберігання більше не є необхідним, або обмежуємо обробку даних, якщо існують законодавчі зобов'язання щодо зберігання даних.

§ 2 Ваші права

(1) Ви маєте наступні права стосовно персональних даних: Право на інформацію, право на виправлення або видалення, право на обмеження обробки, право на заперечення проти обробки даних та право на перенесення даних.

(2) Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу з питань захисту даних щодо обробки ваших персональних даних.

§ 3 Збір персональних даних під час перегляду нашого веб-сайту

a) Файли журналів сервера та cookies

(1) У разі простого інформаційного використання веб-сайту, тобто якщо ви не реєструєтесь або іншим чином не передаєте нам інформацію, ми збираємо лише персональні дані, що ваш браузер передає на наш сервер. Якщо ви бажаєте переглянути наш веб-сайт, ми збираємо наступні дані:

• IP-адреса
• Дата та час подання запиту
• Різниця часового поясу від середнього часу за Гринвічем (GMT)
• Зміст запиту (конкретна сторінка)
• Статус доступу/код стану HTTP
• для кожного переданого
• сайту, з якого надійшов запит
• браузера
• операційної системи та її інтерфейсу
• мови та версіх програмного забезпечення браузера.

Ці дані видаляються після завершення користування нашим сайтом.

З міркувань безпеки лог-файли сервера зберігаються максимум 3 дні, після чого видаляються. Мета зберігання даних полягає в тому, щоб мати можливість з'ясування випадків зловживань, наприклад. Якщо дані повинні бути збережені з доказових причин, вони не будуть видалені до остаточного з'ясування обставин.

(2) Крім вищезазначених даних, під час використання Вами нашого веб-сайту на Вашому комп'ютері не зберігаються жодні файли cookie.

(3) Правовою підставою для описаної обробки даних є ст. 6 п. 1речення 1 літ. f DS-GVO. Зібрані дані є технічно необхідними для того, щоб ми могли відображати для вас наш веб-сайт і забезпечувати стабільність і безпеку, або використовуються для того, щоб зробити інтернет-пропозицію в цілому більш зручною та ефективною для користувача.

б) Зв'язок через електронну пошту або контактну форму

(1) Коли ви зв'язуєтеся з нами електронною поштою або через контактну форму, надані вами дані (адреса електронної пошти, ім'я та номер телефону, якщо необхідно) зберігатимуться в нас, щоб мати змогу відповісти на ваші питання. Ми видаляємо накопичені в цьому контексті дані після того, як їхнє зберігання більше не є необхідним, або обмежуємо обробку даних, якщо існують законодавчі зобов'язання щодо зберігання даних.

(2) Правовою підставою для обробки даних є ст. 6 п. 1 речення 1 літ. b DSGVO в частині, що стосується встановлення договірних відносин, та ст. 6 п. 1 речення 1 літ. f DSGVO в частині, що стосується інших запитів, оскільки ми маємо правомірний інтерес у тому, щоб мати можливість відповісти на ваші запити.